Union Académique Internationale

Philosophi Byzantini (Corpus Philosophorum Medii Aevi)

Retour aux projets

Projet nº9-7, adopté en 1974

À l’époque, le manque d’éditions critiques fiables des oeuvres des philosophes byzantins constituait un obstacle majeur à l’étude détaillée de la philosophie de cette période importante. L’Académie d’Athènes a fondé en 1984 une nouvelle série d'éditions critiques, Philosophi Byzantini, en tant que sous-série du Corpus Philosophorum Medii Aevi, afin de remédier à ce manque.

Tous les volumes comprennent le texte grec, un appareil critique reprenant les variantes et un appareil de sources. L’introduction est un compte rendu du contexte historique et philosophique de l’oeuvre. Le volume est également enrichi d’une traduction du texte grec dans l’une des langues internationales lorsque la longueur des travaux le permet.